Geschrieben am

bissl ruhig // kind’a quiet

In letzter Zeit war es hier auf der Page ein wenig ruhig und hier ist nicht viel passiert.
Das hat diverse private Hintergründe, Umzug, Job, Familie, zu viele Projekte und so weiter…

Aber ab Juni gehts wieder vorwärts, also bleibt gespannt ;)

Bis denn!

//

It’s been a bit quiet lately…
Due to some private changes everything had to slow down a bit, but this will be changed soon.

So please keep interested, there is a lot to come ;)

Cu!

Geschrieben am

Frohe Feiertage / Merry Christmas !

merryxmas2_copy

Frohe Feiertage & Guten Rutsch“ euch und euren liebsten.
Wir hoffen, Ihr habt für das Jahr 2016 ein paar gute Sachen in Planung.
Wir planen gerade fleißig die nächsten Projekte und Motorrad-Roadtrips.
Also bis dahin !
//
Merry Christmas & Happy New Year“ to all of you and your families.
We hope you all have made some good plans for 2016, we definitly have ;)
Cu in 2016 !

Geschrieben am

Wo bleibt der Sommer ?

Der Winter ist da und er ist nass, kalt und dunkel…
Sommer wir vermissen dich ! ;)
//
The Winter has arrived and it’s wet, cold and dark…
Summer, we miss you ! ;)