ontour

Ein kurzer Film / A very short video

So, hier ist das einzige verwertbare und rettbare Material von unserem Ligurien Urlaub…
Auf der Speicherkarte der GoPro, waren merkwürdiger keine aufgenommen Videos,…und die meisten, die doch noch drauf waren, waren beschädigt…
Also ein Grund nochmals dorthin zu fahren ! ;)


Well here it is…
…all that was left on my SD-Card from our nice Liguria Trip :-/
Somehow most of the files were broken or deleted…dunno why but hey, a reason to get there again ;)

Liguria, Italy – April 2015


Hier sind ein paar Bilder von unserem diesjährigen Motorrad-Urlaub.
Für uns ging es diesesmal nach Ligurien um dort mit den 2 kleinen Enduros (1973 Honda XL250K0 & 1981 Honda XL500S) die Landschaft zu erkunden und das Hinterland unsicher zu machen.


Some pics from our Liguria-Trip with our 2 vintage enduros.
(1973 Honda XL250K0 & 1981 Honda XL500S)
Hitting the backcountry roads and riding through the dust with those two bikes was just super great !
Would do this again, asap ;)
Maybe next year with all the three of us !

Schwarzwald 2014

Das hier zur Zeit herrschende olle Wetter, wurde direkt mal konstruktiv genutzt um ein Video unseres letztjährigen Schwarzwaldtrips zusammen zuschustern ;)
Das Video zeigt nur einen kurzen Teil, aber mehrere Stunden GoPro Material aneinander gereiht wird ja schnell langweilig, wie oft auf Youtube zu sehen…Deshalb < 2min !
Hoffe euch gefällt die kleine Auswahl an Sequenzen.
Der Schwarzwald lohnt aufjedenfall zum cruisen, Landschaftlich, sowie kurventechnisch schön !


Used the stupid and rainy weather to make a small video of our last years roadtrip.
In 2014 we went to the „Black Forest“ (Schwarzwald) and had a great week of riding through awesome landscapes, woods and towns.
The video only shows a small amount of what we recorded, but I think it is enough to give you an idea, how beautiful riding in germany can be ;)

Sonne am Feiertag / November 1st and sunny :O


Das perfekte Wetter am 1. November wurde direkt für einen kleinen Abstecher zum Longinusturm in Nottuln genutzt.
Die Baumberge sind eine super Gegend um sich mit der XL250 mal richtig austoben zu können.
Natürlich auch mit der CX ;)


The perfect weather on november the first was used for a sweet trip to the Longinusturm in Nottuln.
The XL250 and CX500 were great on the curvy roads in the „Baumberge“.