Geschrieben am

1982 Honda XL500R

IMG_4658

So, für Arbeit über den Winter ist gesorgt !
Diese schicke, aber dennoch überholungsbedürftige, ‪Honda‬ ‪XL500R‬ ‪PD02‬ hat sich heute in unsere Werkstatt verirrt.
Jetzt heisst es erstmal Ideen sammeln und schauen, was uns damit alles so einfällt.
Sprang nach langer Standzeit aber auf den 2. Tritt an, das ist ja erstmal kein schlechtes Zeichen ;)
//
Well, here is our winterproject.
This Honda XL500R arrived at our workshop today.
Let’s see what we can make with this solid base.
Only minor rust and the bike started on the second kick after a long downtime, pretty good sign heh ?

Geschrieben am

Oldtimer Rallye Kierspe

Samstag Oldtimer Rallye in Kierspe war wieder einmal grandios.
Habs auf den sechsten Platz in meiner Klasse geschafft und wurde insgesamt 14ter von ~ 70 Teilnehmern, mit nur 2,02 Strafsekunden.
Dafür gabs auch eine kleine Trophäe ;)

Aber demnächst gehts bestimmt noch besser^^
Man sieht sich dort nächstes Jahr.


On saturday we competed in this years oldtimer rallye in Kierspe, Germany.
I managed to finish sixth in my class and overall 14th of aprox. 70 competors with only 2,02 fail seconds on the clock.
All in all, it was a great day.
See you there next year

Geschrieben am

Die 500er an der Luft / XL500S first pics

IMG_2408-1


Gestern gings zum „TÜV„…mit Erfogl !
Das einzige was nun noch fehlt ist ein Nummernschild und vernünftiges Wetter.
Aber hier schonmal ein paar erste Bilder :D


Went to the „TÜV“ yesterday (successfully) and now the only things missing are the license plate and awesome weather and than,…we will take some superb photos !
But for now, these few pics might give you an idea of the finished bike.

Geschrieben am

Kurz vorm Ziel / Near the finish


Viel gibt es nicht mehr zu tun, bevor die XL500S sich als fertig bezeichnen darf.
Linksseitig ist die Maschine quasi komplett, jetzt fehlen nurnoch auf der rechten Seite ein paar Kabel und dann kanns zum TÜV !


Not much more to do.
A few cables and the whole bike is done.
The left side of the XL however can be considered done, the missing cables are all on the right side, where the tiny battery sits.
But the planned completition is next week !